zakład produkcyjny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ladies and gentlemen, to whom does the Revoz car production plant in Novo Mesto belong?
Panie i panowie! Do kogo należy fabryka samochodów Revoz w Nowym Mieście?
The last decade has seen a decline in plant protein production in the EU.
W ostatniej dekadzie byliśmy świadkami zmniejszenia upraw roślin wysokobiałkowych w UE.
It is time to relocate the production of plant protein crops.
Nadszedł czas zmiany lokalizacji upraw roślin wysokobiałkowych.
I had the opportunity to visit several production plants in the food industry in different countries.
Miałam okazję zwiedzić kilka zakładów przemysłu spożywczego w różnych krajach.
I am also of the opinion that even better plants can be cultivated with modern plant production.
Jestem także zdania, że jeszcze lepsze rośliny mogą być uprawiane przy zastosowaniu nowoczesnej produkcji upraw.
Ladies and gentlemen, to whom does the Revoz car production plant in Novo Mesto belong?
Panie i panowie! Do kogo należy fabryka samochodów Revoz w Nowym Mieście?
The answer is clear: a Slovenian production plant which manufactures French cars is most definitely a European production plant.
Odpowiedź jest oczywista: słoweńska fabryka, która produkuje francuskie samochody, jest zdecydowanie fabryką europejską.
As a result of the Finnish telecommunications company Nokia closing its production plant in Bochum in 2008 and relocating to more cost effective market areas, 2 300 more people in the region were made redundant.
W wyniku zamknięcia w 2008 roku przez fińskie przedsiębiorstwo Nokia jego fabryki w Bochum i przeniesienia produkcji w rejony rynku gwarantujące lepszą efektywność kosztową, zwolniono kolejne 2300 osób w tym regionie.
I have voted in favour of this initiative to help the 2 834 people made redundant by General Motors Belgium reintegrate back into the labour market because, as a result of the world economic and financial crisis, this company has not been able to expand the Antwerp production plant.
Głosowałam za uruchomieniem omawianej inicjatywy, która ma pomóc w powrocie na rynek pracy 2 834 osób zwolnionych przez przedsiębiorstwo General Motors Belgium w wyniku światowego kryzysu gospodarczego i finansowego, ponieważ firma ta nie jest w stanie rozwijać zakładu produkcyjnego w Antwerpii.
The moment that the Commission supported the creation, in Poland, of a factory of the same company focused on producing laptop computers, was the moment - because the market is made that way and because there is a much higher demand for laptop computers - that signalled the collapse of the Irish production plant.
Chwila, z którą Komisja poparła utworzenie w Polsce fabryki tej samej firmy skoncentrowanej na produkcji laptopów - ze względu na strukturę rynku i znacznie większy popyt na laptopy - zapowiadała upadek zakładu produkcyjnego w Irlandii.